Bringing in wood helps warm a space, something that’s especially welcome in stark white kitchens with steely appliances. But when applied to flat surfaces like cabinets, countertops and floors, wood tends to recede into two dimensions. To capture the warmth and still bring in some 3-D heft and texture,…